アルメニアのショッピング

エレバンで御世話になったショップです。

ショッピングの基本(頭に入れておくこと)

日曜生活品や食料品はアルメニア産もあるが輸入が占める割合が高い。オリーブオイル(イタリア製)、食器洗剤(ロシア)、洗濯洗剤(トルコ製)、台布巾(中国製)、スポンジ(ポーランド製)、トイレットペーパー(トルコ、ロシア)、包丁(ドイツ製)、チーズ・バター(オランダ、デンマーク、国内産もある)、スナック類(ロシア、トルコ、マレーシア)等、ではアルメニア製の物が市場にあるかというと難しい、デイリーフーズ、ソーセージ、ハム(輸入品も多い)、野菜、パン、特定の果物(レモン、オレンジは輸入、リンゴは国内産と輸入がある)、農産加工品等だけだろうか。衣料品(トルコ、中国)、ストッキング(イタリア、ベラルーシ)、下着類(トルコ、ロシア)、タオル(トルコ、中国)、シャンプー(ロシア、イスラエル)とほとんどが輸入だ。

もう一つの特徴は市場が比較的小さいので生活必要品を除いて同じ物が多数他の店にあるかというと、これが非常に限定的だ。特に事務機器類。

スーパーマーケット

大規模なスーパーマーケットは都心には見かけないが郊外の住宅地に存在する。ほとんどが小-中規模だが販売している種類は多く、ローカル製品から輸入品まで幅広い。ポーランド、ロシア、中国製品が目に付いた。

Moskvichka Supermarkets

アパートの直ぐ前にあった小規模なスーパーマーケット、コンビニと言った方が適当かも知れない、24時間営業だし。Webサイトはアクティブではない、その下は店舗案内サイト。

http://www.businessleader.am/

shop info

Yerevan City Supermarket

アルメニアの大手スーパーマーケットの中では最もリーズナブルな価格設定であり、店舗も大きめのが多い。大量に買うときはこのスーパーマーケットへ行く。24時間営業、両替所あり。

http://www.yerevan-city.am/

SAS Supermarket

SAS Groupが経営する、エレバンに6店舗あり、高級志向とのこと。他のスーパーマーケットより値段設定がやや高い。24時間営業、両替所が入り口にある、こちらも24時間営業なので便利ではある。

https://sas.am/

SAS Group

Star Supermarket

Valletta LLCが経営するスーパーマーケット、EBRDがUSD4milを融資し、28.3%の株式シェアを有す、11店舗を展開している。中心部の店舗は小規模店舗が多い。24時間営業、両替所あり。

Tigran Metsi Ave., 37, 1/1, Yerevan
Amiryan St., 13, 1/5, Yerevan
Davit Anhaghti St., 21, Yerevan
Avan, Hovhannisyan District 24/7, Yerevan
Gayi Ave., 16, Yerevan
Mashtotsi Ave., 42, #17/1, Yerevan
Arno Babajanyan St. 18, Yerevan
Garegin Nzhdehi St., 21, Yerevan
Hunan Avetisyan St., 8 , Yerevan
Azatutyan Ave., 21, Yerevan
Zoravar Andranik Ave., Hrazdan city

http://www.star.am/

街角のスーパーマーケット

上記の他、街角には小規模なスーパーマーケットが多くある。営業時間は8:00-22:00が通常だ。

バザール(市場)

中央市場(Central Bazaar:Pak Shuka Market:Covered Farmer's Market)

1952年にHamazasp Arakelyanの設計で建てられたドーム状の市場、Covered Farmer's Market、Pak Shuka Market、Central Bazaarと名前が多いが、Pak Shuka (literal translation “closed market,” meaning covered indoor market)となる。表のファサードは立派、市場とは思えない、生鮮食料品が中心。Blue Mosqueの反対側にある。一時、再開発で取り壊しと報道されたが、保全されることになったようだ。一安心。

http://arka.am/en/news/society/construction_on_central_market_in_yerevan_ceased_/

Bazaar2 (Food Market2)

かなり大きな市場、周辺にも店が多い。1階が生鮮食料品、2階が靴売り場となっている。1階奥に野菜売り場がある。地元の人に聞くと高いという反応だった。

衣料

アルメニア製の衣料はソックス類、肌着類があるがそれ以外はほとんどが輸入品となる。輸入元は様々、ヨーロッパからトルコ、イラン、中国が多い。トルコ製品は直接輸入できないので、グルジアでワンクッション置いている。

United Colors of Benetton

マリオットホテルの並び(Amiryan Str.)にあるご存知ベネトン。トルコ製であろう。バーゲン期間中はのお値段はリーズナブル、何枚か購入した。

Amiryan St., 1 Building
Armenia, 0010, Yerevan,
+374-10-599993 , +374-10-526824

http://www.spyur.am/en/companies/united-colors-of-benetton-clothing-shop/5313

Adiddas, Nike Shop

スポーツショップ、西ヨーロッパと変わりない。

ペルシャン・マーケット

細い路地沿いに延々と続く衣類バザール、中国製が多いとの噂。

ロシア・シネマ・バザール

元ロシア・シネマがバザールとして使われている、小さなショップの集合体。

Tashir

バザール2の近くにある表からみると立派なデパートだが、中は小さなショップの集まりで衣類中心、ゆっくり時間をかけると掘り出し物があるかもしれない。

バザール2の2階

2階に靴売場が並んでいる。アルメニア製とトルコ製を販売していた。その他、衣類も売っている。

INCANTO, OGGI, TERRANOVA & Calliope, M&Gとアドのあるショップビル

モスクワ・シネマの向かい側、Abovyan Str.にあるショップビル。INCANTOはロシアで急成長しているイタリアンデザインの下着ショップ、他はカジュアルショップ。

ゴールドバザール

経済省の近くに金製品を売るショップがたくさん入居しているビルがあり、ゴールドマーケットと説明されたが、この手のマーケットは他にもありそうだ。次回、しっかりと探索しよう。

http://www.gnomongold.am/

高級ブティック通り

Sayat Nova Str.からMatenadaranまでのMashtots Str.の両側には高級ブティックが軒を連ねている。西ヨーロッパのショッピングストリートを彷彿とさせるが、昨今はこんなものなのだろうか。

テーブルウエア

WMF, Villeroy & Boch

WMFとVilleroy & Bochgと並んでいるし、中で繋がっているんで同じ経営だろう。しかし、これでもかという値段設定には驚いたが、エレバンで買えることに価値があるのだろう。

http://www.villeroy-boch.com/

SASなどのスーパーにも若干

Vernissage Market

食器類は新品・中古ともこのマーケットの奥のほうに食器ショップが軒を連ねている。私はここで、スーパーマーケットになかった茶碗(中国製)、シリアルボール(日本製)、丼の代替品(産地不明)、ティーポット(ラトビア製)を調達した。オペラハウスの向かいにVernissage Art Marketがあり、こちらは週末に絵画等が売られている。

電気製品

Zigzag

ここでパナソニック製(タイ製)炊飯器ロシア仕様を買った。全てロシア語での説明なので通常のご飯を炊くメニューを理解するまでに数日かかった。家電製品を概ねカバーする。店は何店舗もある。

Mashtotsi Ave., 24 Building
Armenia, 0002, Yerevan,
+374-10-537675

http://zigzag.am/am/

shop list

AG Electronics

電話機を購入した。家電、PCを販売している。

18 Mesrop Mashtots Ave, Yerevan
+374 10 540222

http://www.agelectronics.am/

コンピュータショップ

Computer Service

Xerox代理店、PC、プリンタ等を購入した。A0だったかA1だったか、スキャンサービスもあり重宝した。

Saryan St., 10 Building
Armenia, 0002, Yerevan,
+374-10-586543 , +374-10-586443 , +374-93-586443 (mobile)

Fine Computer

個人輸入であろう、各種リーズナブルなPC周辺機器を販売、Canonのインクジェットプリンタをアパート用に購入した。OSなし、ラップトップ(Fujitsu-Siemens)をスタッフ用に購入し、後からOSだけ別途購入した。

Tumanyan St., 18 Building
Armenia, 0001, Yerevan,
shop (10:00-19:00): +374-11-300300

Bookshop

本屋は非常に少ない。4店舗しか知らない。

Artbridge Bookstore Café

Abovyan Str.とTumanyan Str.の交差点から北へ、右側にあるカフェ兼本屋。赤い小さな庇が目印。外国人旅行者と見られる客が多い。入り口部分が本屋、奥がカフェとなっている。中身は並みのカフェ。英語の写真集やノベル、小物土産もおいている。

08:30-24:00

20 Abovyan Poghots,

+374 1 52 12 39

Macmillan Bookstore

テキストブックが多い。

9 Gharam Parpetsi Poghots

+374 1 53 79 82

Noyan Tapan

1階は文房具とアルメニア書籍、2階に英語書籍と地図がある。ここは地図購入

Hanrapetutyan Hraparak

+374 1 56 81 84

Vernissage Market

古本屋がいくつかある、新刊本もあり本屋よりやや安い程度だろうか。ソ連時代の地図類もここで売っている、運が良ければ各国の旧ソ連構成国にお目にかかれる。

Abovyan Str.とMoskovyan Str.交差点の下

交差点の下がアンダーパスになっており、そこに古本屋が軒を連ねている。交差点の直ぐ下はショップもある。ここで箸を見つけた。

ウィークエンドマーケット/バザール

Vernissage Market

ウィークエンドマーケットとも呼ばれている。共和国広場のNatyonal Gallery of Armeniaの右側、のNarvandyan StreetとKhanjan Streetの間, Aram Street Buzand Streetに挟まれた細長い公園がマーケットとなる。エレバン名物と言っても過言ではない。

ペルシャンバザール(衣料品)

共和国広場からTigran Mets Aveを少し南下し、Yerevan City Supermarketの前付近、細い通り、Ferdowsi Streetがペルシャンバザールだ。徒歩以外では通行は不可能、徒歩でも歩きにくい。両側にショップが限りなく軒を連ねている。

Vernissage Art Market

オペラ劇場(ハチャトリアンコンサートホール)前の公園、Martiros Saryanが週末は絵画マーケットとなる。これも一見の価値あり。

アート&アルメニア土産

今のところ、ブランデーしか思い浮かばない。

アルメニアの日本食材

アルメニアで日本食材を手に入れるのは容易ではないが一つの発見があった。一般的なスーパーマーケットで日本米らしき米を見つけたのだ、でも味噌類は皆無だ。モスクワやアルマトイのスーパーだと少ないが韓国食材があり、韓国味噌や海苔、インスタントラーメンが入手できる、驚くなかれアルマトイで「あさげ」が売っていた、これらを考えると地理的以上にこの国は日本より遠いようだ。醤油は万国共通、キッコウマンは売っている。

野菜

バザール等でほうれん草、細くて小さいネギは一般的に売られている。

エレバンで見つけた日本米”Giza137”

アルメニアの首都エレバンのスーパーマーケットには日本米が売られている。パッケージから判断するとエジプトから輸入された米であり、この米は Giza137(レイホウ)に違いないと考えている。スーパーには何種類もの米が売っている。アルメニア語とロシア語で書かれているので詳細がわからないが、その中に「Giza、丸い米」という意味 のロシア語が読み取れるパッケージを見つけた。幸い、パッケージに透明な部分があり、米が見えるようになっている。日本の米のように短粒種のようだった。試しにこの米を炊いてみたところ、概ね日本米なのだ。それでググッてみたところ、以下のことが判明した。

エジプトの米の約8割がジャポニカ米で1917年にYabani(アラビア語で日本という意味)という品種名のジャポニカ米の品種改良が進めら れ、1954年、Yabani M47という品種がNadaと命名され政府栽培奨励品種として全国へ普及した。Yabani M47からさらに品種改良が進められ、Giza171及びGiza172が育成された。

1970年代後半にレイホウという品種がGiza173として導入され、作付け面積が40%を占めたが、1985年にこのGiza173だけがイ モチ病が発生し、1986年から作付けが禁止され、イモチ病耐性品種の改良が行われた。その後が不明だが、日本米がエジプト人に好まれているので何らかの 改良が行われたはず。

某援助機関のwebにエジプトでの日本米の説明があり、稲作分野で技術協力を実施したとあるが、品種改良には触れられていない。果たして誰がこの レイホウ(Giza137)をエジプトへ導入したのだろうか?

レイホウを親とした品種一覧:
この中にはエジプトのことは掲載されていない、そのものだからだろうか、イモチ病耐性品種はどうなったのか情報不足ではある。

http://ineweb.narcc.affrc.go.jp/search/oyahinsyu.html?ineCode=SAI01000

Giza137(レイホウ)、ちょっとしたアルメニアでの日本の発見でした。その他、エジプトではアキヒカリ、日本晴という品種も試験的に栽培が 行われたようだ。

エレバン&アルメニアリンク

dummy box